|2068|2 한국어번역 오늘자 최신정보는 여기에
Qna
    7월 ‘한한령’ 풀리나… 다시 진격 나선 한류
  • 한 엔터업계 관계자는 “중국에 특사 파견 이후 협상 기간을 갖고, 이어 사전 검열 및 번역 등 준비 기간을... 들어와 한국어 통역사를 구하고 단절된 사업 재개를 모색하고 있다. 지난 15일 복원된 QQ뮤직 케이팝 차트....
  • [책과 길] 호모 사피엔스 다음의 인류는…
  • 그는 한국어 번역판 만에 있는 독자에게 띄우는 글에서 “인공지능의 부상으로 남북한 사이의 문화적 격차가 벌어지면 통일이 더 어려워질 것”이라고 썼다. 뉴시스·픽사베이 ‘이 책의 예측은 예언이라기보다 현재...
  • 스마트폰 ‘구글 렌즈’로 간판 비추니 음식 메뉴가 주르르
  • 한번 카메라를 비추는 것으로 스마트폰이 알아서 음식 이름과 가격 등의 정보를 한꺼번에 번역해... 구글은 올해 안에 한국어·일본어·독일어·스페인어까지 지원할 예정이다. 이제 한국에서 어시스턴트가 탑재된 AI...
  • 노벨상 작가 르 클레지오, 서울 다룬 소설 낸다
  • 이 소설은 프랑스어로 먼저 쓰여진 뒤 서울셀렉션 출판사에서 한국어와 영어로 번역돼 국내와 전세계에서 출간된다. 프랑스어판은 그의 책을 주로 출간해온 갈리마르 출판사에서 나올 것으로 예상된다. 르 클레지오는...
  • "한국 처음 본 순간 사랑에 빠져…한국에 대한 영시 세 편 써"
  • 하반기에 출간 예정인 소설은 한국어로 번역 출간된 다음 프랑스어, 영어, 스페인어로도 출간한다고 한다. 가제 '빛나 언더 더 스카이(Bitna under the sky)'. 주인공 소녀 '빛나'의 이름을 딴 것이다. 지한파...
블로그
    2017 만해대상에 '침팬지학자' 제인 구달 등
  • 클레어 유 상임고문은 1980년부터 버클리대학에서 한국어 교육을 담당하고 2001년부터 한국학센터 소장으로 활동했다.  시인 고은의 시집을 미국에 번역해 소개하는 등 한국문학의 세계화에 기여했단...
  • 미군 주둔 비용, 그 자체가 문제다
  • 주한 미군 주둔 비용에 대한 트럼프의 집착 주둔비용에 대한 트럼프의 집착은 한국어로도 번역된 <불구가 된 미국>이라는 저서에서도 드러난다. 앞으로 미국이 나아갈 길에 대한 자신의 소신을 정리한 이 책의 제4장에서...
  • '뉴스쇼' 방탄소년단, 이미 준비된 차세대 글로벌★(종합)
  • ◇ 김현정> 노래는 한국어로 부르는데 그게 전달이 되나요, 가사까지도? ◆ 랩몬스터> 정말 요즘 인터넷이나... 즉석으로 번역하시는 분들이 많이 계세요. ◇ 김현정> 번역이. 자막이 붙는군요, 그러니까. 온 세계 언어로....
  • "문디야" "머라카노" 환하게 웃은 외국인 근로자들
  • kr] '亞 스마일 페스티벌' 대구서 열려 외국인 근로자들이 그동안 갈고닦은 한국어와 한국 노래 실력을... 근로복지공단 대구지역본부는 각국 언어로 번역된 위기관리 매뉴얼과 외국인 근로자 산재보험 안내책자를...
  • 눈 달린 AI… 스마트폰 비추면 통역-설명 ‘척척’
  • 번역 기능도 추가돼 구글 렌즈로 메뉴판을 촬영하면 이용자가 원하는 언어로 번역도 가능하다. 구글 렌즈로... 이날 구글의 시연은 영어로 진행됐지만 곧 한국어로도 구글 홈과 대화할 수 있을 것으로 전망된다....
뉴스 브리핑