|2704|2 중국어번역프로그램 오늘자 최신정보는 여기에
Qna 블로그
    ‘머라카노’도 통역이 되나요?
  • 2013년 언저리에 만들어졌을 영화 속 번역기와 비교해 현실에서의 번역 프로그램은 어느 정도까지... 국어로 번역하고, 국내 포털 사이트 네이버에서 제공하는 ‘글로벌회화’는 영어·일본어·중국어를 포함해 13개...
  • 넷플릭스, 숨은 '자막고수' 찾는다
  • 온라인 실시간 번역 테스트를 통해 실력 있는 번역가를 찾기 위한 '헤르메스(Hermes)' 프로그램을 운영하기로 했다. 넷플릭스는 지난해 1월 기준 190개국으로 서비스 지역을 확대했다. 한국어, 중국어, 아랍어, 폴란드어 등...
  • 우리만의 ‘감동’을 번역하다
  • 다양한 프로그램을 제대로 번역해 시청자의 오감을 건드리는 일이기 때문”이다. 한국 콘텐츠를 전세계의 시청자에게 소개하기 위해 영어·중국어·아랍어·프랑스어·일본어·독일어·몽골어·베트남어 등 다국어로...
  • 구글 한영번역, 일본어 거치면 더 정확한 까닭
  • 중국어는 영어와 비슷한 어순을 쓰기 때문에 상대적으로 중국인이 영어를 더 쉽게 습득한다. 한국어와... 이를 적극적으로 이용한 일본어의 번역 결과물은 그간 엔진에 의존한 번역 프로그램보다 데이터 기반의 번역...
  • [월드리포트] "금지된 노크 훌륭해!(Prohibited knock smashing, 嚴禁敲?)!"
  • 타이항산 관광당국에서 제작한 것으로 보이는 안내판에는 자국어인 중국어를 가장 윗줄에, 그 아래로는... 제가 실제로 중국에서 자주 사용되는 '바이두' 외국어번역기나 야후 번역기 프로그램을 사용해 위에서 예시해...
뉴스 브리핑
    삼성전자, 외국인 직원 배려…내부 이메일 작성시 국·영문 병기
  • 상대적으로 영어에 서툰 직원들을 위해 삼성전자는 한글을 영문으로 바꿔주는 자동번역 프로그램을 개발해... 사용하는 사내 메신저에도 자동번역 기능을 넣기로 했다. 영어뿐 아니라 일본어·중국어로도 번역해준다.
  • 우리은행, 위비톡 '실시간 외국어 대화번역 서비스' 업그레이드
  • 대화번역 서비스는 금융권 최초로 메신저에서 주고받는 대화를 실시간으로 영어, 중국어, 일본어... 인공신경망 번역)은 AI프로그램을 이용해 전체 문맥을 파악한 뒤 단어와 순서, 의미, 문맥 차이 등을 스스로 반영해...
  • 중국 항저우(杭州) 미술 투어
  • 한국의 카톡과 같은 위쳇(WeChat)의 번역 프로그램과 지인들의 도움을 받아 인터넷 예매를 할 수 있었다.... 8의 중국어 발음이 빠(ba)인데 돈을 벌고 재산을 모은다는 發(fa)와 발음이 같기 때문이다. 엔틱과 조각, 그림들이...
  • [위크엔드] 할랄치킨 · 꿍팟커리 · 빠에야…우리회사 구내식당은 ‘작은 지...
  • 한글로 먼저 적고, 그 뒤에 영어로 적는 식으로 삼성전자는 자동번역 프로그램까지 개발했다. 또 직원들이 사용하는 사내 메신저에도 번역 기능을 넣었다. 한국어로 메시지를 작성해 보내면 자동으로 영어, 중국어...
  • 동유럽 미녀의 중국 공연장 생활
  • 공연 사이사이에 이들은 간단한 중국어로 다른 중국 배우와 교류하지만 대개 제스춰와 번역 프로그램에 의존한다. 휴대폰을 거의 손에서 놓지 않는 이들은 대다수 중국인과 마찬가지로 ‘수그리족’이다. (번역...